Here I enlist some classical Swedish and German drinking songs. Practical to have in the back pocket at Midsummer or Christmas celebrations.
1. Till nubben så tager man sill
Melody: Vi gå över dagsstänkta berg
Till nubben så tager man sill, fallera,
men också ansjovis, om man vill, fallera,
och om man är oviss
om sillen är ansjovis
så tager man några nubbar till, fallera.
Och om man är oviss
om sillen är ansjovis
så tager man några nubbar till, fallera.
German version:
Im Frühtau zu Berge wir ziehn, fallera,
es grünen alle Wälder, alle Höh'n, fallera.
Wir wandern ohne Sorgen
singend in den Morgen,
noch ehe im Tale die Hähne krähn.
Wir wandern ohne Sorgen
singend in den Morgen,
noch ehe im Tale die Hähne krähn.
2. Ein Prosit der Gemütlichkeit
Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit,
ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit!
Ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit,
ein Prosit, ein Prosit der Gemütlichkeit!
3. Till Spritbolaget
Melody: Du kära lille snickerbo
Till spritbolaget ränner jag
Och bankar på dess port.
Jag vill ha nåt’ som bränner bra
Och gör mig sketfull fort.
Expediten fråga och sa:
Hur gammal kan min herre va?
Har du nåt legg ditt fula drägg
Kom hit igen när du fått skägg.
Nej, detta var ju inte bra,
Jag ska bli full i kväll.
Då kom jag på en bra idé,
Dom har ju sprit på Shell.
Många flaskor stod där på rad.
Hurra, nu kan jag bli full och glad.
Den röda drycken rann ju ner.
Nu kan jag inte se nåt mer.
4. Nu hoppar laxen
Melody: I apladalen i Värnamo
Nu hoppar laxen
Nu blommar häggen
Nu lyfter taxen
Sitt ben mot väggen.
Sssskål!
Ett litet avbrott
Har visan fått
Och under tiden
Har taxen gått
5. Helan går
Melody: Helan går
Helan går
Sjung hopp faderallan lallan lej
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar
Han heller inte halvan får
Helan går
Sjung hopp faderallan lej
English version:
Hell and gore
Chung hop father Allan lallan ley
Hell and gore
Chung hop father Allan ley
Oh handsome in the hell and tar
and hell are in the half and four
Hell and gore [chug the snaps]
Chung hop father Allan ley